Babica pripoveduje, Fran Tratnik, ok. 1924, olje, platno, sign. Tratnik na podokvirju, PMC, inv. št. S/463.
Predstavljena je skupina petih poslušalcev, ki so stisnjeni ob levi rob slike. Na desni velik del prostora obvladuje starka, ki vneto pripoveduje in gestikulira z rokami. Celotno dogajanje se odvija v majhnem, skromnem, temnem prostoru, ki ga ogreva ob steni stoječa peč v ozadju. Na stenski polici stoji petrolejka. Kolorit, ki prevladuje na sliki, je temen, izredno zavzeti, ekspresionistični obrazi poslušalcev pa nam dajejo vedeti, da je pripoved napeta in jih je posrkala vase. Skromnost prisotnih razberemo iz njihovih oblačil, na obrazih starcev in stark se kažejo sledovi težkega garaškega življenja, ki jim ni prizanašalo.
Fran Tretnik se je rodil 11. Junija leeta 1881 v Potoku ob Dreti. Po osnovni šoli se je v letih 1896/97 učil slikarstva pri slikarju in podobarju Ivanu N. Gosarju v Celju. Študij slikarstva ga je v obdobju od 1899 do 1907 vodil v Prago, na Dunaj, v München in ponovno v Prago.
Tratnik je prvo svetovno vojno dočakal na Goriške, kjer sta se ga posebej dotaknila stiska ljudi in predvsem težko življenje goriških kmetov, kar je njegova dela močno zaznamovalo.
