Celeja antiqua et nova: Sanje cesarja Friderika

Umetnostna zgodovina - Grafike

Celeja antiqua et nova: Sanje cesarja Friderika, I. zvezek, založil Martin Perc, Celje, 1926, hrani PMC, inv. št. G/XI-522/12.

 

Prevod bistvenega dela nemškega besedila: Cesarju Frideriku III. se je sredi noči v rezidenci grofov celjskih prikazal sv. Maksimiljan in ga pozval k begu na gornji grad, da se reši pred napadom Vitovca.

Kot je znano je cesar Friderik III. prišel v Celje 24. Marca 1457, da bi z grofico-vdovo Katarino in poveljnikom Vitovcem izpogajal predajo grofije Celje. V sledečih osemdnevnih  krogih je cesar ohranil prednost. Zaman ga je Vitovec oblegal v gornjem Celju, grad je bil nepremagljiv.

 

Prvi zvezek iz serije Celeja antiqua et nova, ki ga je z 12 jedkanicami opremil Avgust Friderik Seebacher (1887-1940), je izšel v Celju leta 1926. Spremno besedilo k upodobitvam je napisal Martin Perc, ki je delo tudi založil in izdal.

Zvezek vsebuje izvirne jedkanice, ki prikazujejo domišljijske prikaze arhitekturne ureditve Claudie Celeie v kateri se odvijajo ključni prizori izjemno priljubljene celjske legende sv. Maksimiljana. Posamezne upodobitve so opremljene s krajšimi citati v latinskem jeziku in opisom upodobitve v nemškem jeziku. Prevod bistvenega dela nemškega besedila objavljamo skupaj z upodobitvami.