Pokrov lesene skrinjice, les, Japonska, 20. Stoletje, d. 21,4 cm, š. 11.1. cm, v. 1,2 cm, Zbirka Alme M. Karlin, PMC, AK 65.
Lesena deska z napisom na površju je del škatle oziroma skrinjice, v katero po navadi spravljamo kaj pomembnega, na primer svečani kimono iz svile. Vrsta lesa se imenuje kiri (paulownia tomentosa), ki je na Japonskem posebej cenjen, ker je lahek, trd in obvaruje vsebino pred vlago. Pogosto ga uporabljamo za izdelavo skrinje, omare, glasbenega instrumenta koto ipd. Na tem pokrovu sta napisana ime predmeta in datum: hakama, Taishō 4/5(?) (= 1915/1916), november. Hakama so nekakšne hlače, ki jih nosimo kot del tradicionalnega svečanega oblačila. (CSB)
Več: https://vazcollections.si/predmeti/
