Razglednica, papir, črno-beli tisk, neposlana razglednica, Kitajska, Zbirka razglednic Alme Karlin, PMC, inv. št. KR 316.
Sampan je čoln namenjen priobalnemu in rečnemu prevozu in ribolovu. Služijo lahko tudi kot stalna bivališča.
Alma Karlin v knjigi Samotno potovanje (str. 317-318) opiše sampan s katerim je potovala na Kitejskem po reki Min proti otoku Nantai, ki je največji otok na reki. Nahaja se v središču ravnine Fuzhou, kar pomeni »srečna pokrajina«.
»Sampani so majhni čolni z bambusovimi strehami, pod katerimi je začetek sobe. Na stenah visijo čedne slike bogov, klop pa včasih celo pokriva z zmaji poslikana ruta. To je bivanjski prostor brodarja in njegove družine. Tukaj jedo, živijo, spijo in umrejo. Kuhinja je zadaj, opremljena s štedilnikom na leseno oglje, nekaj zaboji in skledami. Pes in najmlajši otrok sta na čoln privezana z vrvico, da ju lahko, če padeta v vodo, hitro potegnejo iz nje. Ponavadi veslajo moški, a tukaj so se nam približevale izključno ženske.«
