Razglednica, papir, barvni tisk, Japonska, Meiji (1868-1912), 20. stol., Zbirka razglednic Alme Karlin, KR 141.
V sredini je risba praznika Kanda matsuri v šintoističnem svetišču Kanda Myōjin. Množica ljudi in povorka z vozovi ter tipična šintoistična vrata torii.
Levo zgoraj je fotografija nekaj stavb tega svetišča s ptičje perspektive. Na desnem robu je nekaj vrstic razlage v klasični japonščini o zgodovini svetišča in praznika.
Vsebina napisa:
Kanda myōjin: Saishin wa Ōnamuchi no mikoto nite Tenpyō ninen no sōken nari. Saiten wa Edo daiichi ni shite dashi oyobi geiko no tekobu nado ari. Mikoshi no tsūro wa zattō meijō subekazu
(Kanda myōjin: Posvečeno bogu Ōnamuchi no mikoto, ustanovljeno leta 730. Praznovanje je v največjem obsegu v mestu Edo in vključuje vozove in tradicionalni ples v povorki. Takrat je na ulicah nepopisna gneča.)
Več: https://vazcollections.si/predmeti/
