Papir, črno-beli tisk, neposlana razglednica, Zbirka razglednic Alme Karlin, inv. št. KR 314, PMC.
Na jugu Kitajske se je Karlinova nekajkrat peljala s sampani, ki so se uporabljali za transport, ribolov ter bivanje na rekah, jezerih in neposredno ob morskih obalah.
V potopisu Samotno potovanje je zapisala:
»Sampani so majhni čolni z bambusovimi strehami, pod katerimi je začetek sobe. Na stenah visijo čedne slike bogov, klop pa včasih celo pokriva z zmaji poslikana ruta. To je bivanjski prostor brodarja in njegove družine. Tukaj jedo, živijo, spijo in umrejo. Kuhinja je zadaj, opremljena s štedilnikom na leseno oglje, nekaj zaboji in skledami. Pes in najmlajši otrok sta na čoln privezana z vrvico, da ju lahko, če padeta v vodo, hitro potegnejo iz nje. Po navadi veslajo moški.«
Po njenih besedah je bilo v Kantonu na reki vedno tri tisoč sampanov, torej pravo plavajoče mesto.
